EL TEATRO CERO, por Tadeusz Kantor

El estado de no-representación es posible,

cuando el actor se acerca a su propio estado personal y a su situación,

cuando ignora y supera la ilusión (el texto)

que sin cesar lo arrastra y lo amenaza.

Cuando crea su propio curso de los acontecimientos ,

estados, situaciones,

que entran en colisión con el curso de los acontecimientos de la ilusión del texto,

o están completamente aislados.

Esto parece imposible,

y sin embargo la posibilidad de transgredir ese umbral de lo imposible es fascinante.

De un lado la realidad del texto, del otro lado el actor y su comportamiento.

Dos sistemas sin relación, independientes, que no se ilustran.

La "conducta" del actor debe "paralizar" la realidad del texto.

Entonces la realidad del texto se hará concreta.

Es posible que sea una paradoja, pero no en lo que respecta al arte.